多哈的夜晚闷热得让人透不过气,英格兰与加纳互交白卷的赛后,贝林厄姆在混合采访区被记者团团围住。这位染着金发的少年中场扯了扯湿透的球衣领口,谈起那次引发教练席骚动的铲球时,嘴角带着自嘲的弧度:"那记飞铲确实蠢透了,我甚至能听见场边教练的骂声。"他忽然压低声音模仿起对方教练的咆哮,引得周围记者一阵轻笑。

更衣室里的气氛?小伙子用沾着草屑的球鞋碾了碾地面:"说实话,大伙儿都在讨论明天去哪吃烤肉。4分在手,我们慌什么?"他随手把冰袋按在膝盖上,说话时总不自觉用手比划着,"要我说,现在这支英格兰最宝贵的就是——你看过煮沸的碳酸饮料突然开盖的样子吗?我们得把那股劲儿留到打巴拿马时再爆发。"