1月20日的迈阿密美航球馆，勇士用一场135-112的大胜带走胜利，却留下了更沉重的代价。第三节那个令人揪心的画面——吉米-巴特勒在起跳落地时膝盖扭曲变形，这位硬汉罕见地蜷缩在地板上，最终被队友架着离场。核磁共振结果显示：右膝前交叉韧带撕裂，赛季就此画上句号。
"伤病就像个不请自来的客人，"跟队记者Marc Grandi在赛后推文中写道，"区别只在于它这次带了多大的行李箱。"20分钟的出场时间里，巴特勒贡献的17分4助攻数据单如今看来格外刺眼。看看勇士的阵容名单吧，库里、汤普森、格林三位核心都跨过了35岁门槛，这样的年龄结构难免让人捏把汗。
或许这就是竞技体育的残酷法则：当你选择与时光抗衡，就得准备好付出相应代价。不过话说回来，哪支争冠球队不是在走钢丝呢？只是这一次，勇士的平衡木上又多了一块绊脚石。